鹤翔村是浙江省宁波市象山县鹤浦镇下辖的行政村，城乡分类代码为122，为镇乡结合区。区划代码为330225103202，居民身份证号码前6位为330225。邮政编码为315000，长途电话区号为0574，车牌号码为浙B。鹤翔村与鹤进村、大沙村、振鹤社区、流水岩村、松鹤社区、后龙头村、仙鹤社区、前龙头村、兴鹤社区、吉港村、高坎头村、谷桶村、南田墩村、小南田村相邻。

鹤翔村附近有大百丈岩画、松兰山海滨度假区、中国渔村游、象山影视城、石浦古城等旅游景点，有象山紫菜、象山大黄鱼、象山梭子蟹、象山红柑桔、鲨鱼等特产。